Text copied to clipboard!
Τίτλος
Text copied to clipboard!Διευθυντής Τοπικοποίησης
Περιγραφή
Text copied to clipboard!
Αναζητούμε έναν Διευθυντή Τοπικοποίησης για να ενταχθεί στην ομάδα μας και να ηγηθεί των προσπαθειών μας για την προσαρμογή των προϊόντων και υπηρεσιών μας σε διάφορες αγορές παγκοσμίως. Ο ιδανικός υποψήφιος θα έχει εμπειρία στη διαχείριση έργων τοπικοποίησης, εξαιρετικές δεξιότητες επικοινωνίας και την ικανότητα να εργάζεται αποτελεσματικά σε ένα πολυπολιτισμικό περιβάλλον. Θα είστε υπεύθυνοι για τη συνεργασία με διάφορες ομάδες, όπως οι ομάδες ανάπτυξης προϊόντων, μάρκετινγκ και πωλήσεων, για να διασφαλίσετε ότι τα προϊόντα μας είναι πολιτισμικά κατάλληλα και γλωσσικά ακριβή. Επιπλέον, θα διαχειρίζεστε εξωτερικούς συνεργάτες και προμηθευτές για να εξασφαλίσετε την έγκαιρη και ποιοτική ολοκλήρωση των έργων τοπικοποίησης. Η θέση απαιτεί έναν στρατηγικό στοχαστή που μπορεί να αναγνωρίσει τις ανάγκες της αγοράς και να προσαρμόσει τις στρατηγικές τοπικοποίησης ανάλογα. Αν έχετε πάθος για τις γλώσσες και την πολιτισμική ποικιλομορφία και θέλετε να συμβάλετε στην παγκόσμια επιτυχία της εταιρείας μας, θα θέλαμε να ακούσουμε από εσάς.
Καθήκοντα
Text copied to clipboard!- Διαχείριση έργων τοπικοποίησης από την αρχή έως την ολοκλήρωση.
- Συνεργασία με εσωτερικές ομάδες για την κατανόηση των αναγκών τοπικοποίησης.
- Επίβλεψη εξωτερικών συνεργατών και προμηθευτών.
- Διασφάλιση της πολιτισμικής καταλληλότητας και γλωσσικής ακρίβειας των προϊόντων.
- Ανάπτυξη και εφαρμογή στρατηγικών τοπικοποίησης.
- Παρακολούθηση και αναφορά της προόδου των έργων.
- Διαχείριση του προϋπολογισμού και των πόρων των έργων.
- Εκπαίδευση και καθοδήγηση της ομάδας τοπικοποίησης.
Απαιτήσεις
Text copied to clipboard!- Πτυχίο στη Γλωσσολογία, Μετάφραση ή σχετικό τομέα.
- Εμπειρία στη διαχείριση έργων τοπικοποίησης.
- Εξαιρετικές δεξιότητες επικοινωνίας και οργάνωσης.
- Ικανότητα εργασίας σε πολυπολιτισμικό περιβάλλον.
- Γνώση εργαλείων και τεχνολογιών τοπικοποίησης.
- Ικανότητα διαχείρισης πολλαπλών έργων ταυτόχρονα.
- Προσανατολισμός στη λεπτομέρεια και την ποιότητα.
- Γνώση περισσότερων από μία γλωσσών θα θεωρηθεί πλεονέκτημα.
Πιθανές ερωτήσεις συνέντευξης
Text copied to clipboard!- Ποια είναι η εμπειρία σας στη διαχείριση έργων τοπικοποίησης;
- Πώς διαχειρίζεστε την επικοινωνία με εξωτερικούς συνεργάτες;
- Ποιες στρατηγικές χρησιμοποιείτε για να διασφαλίσετε την πολιτισμική καταλληλότητα των προϊόντων;
- Πώς αντιμετωπίζετε τις προκλήσεις που προκύπτουν κατά τη διάρκεια ενός έργου;
- Ποια εργαλεία τοπικοποίησης έχετε χρησιμοποιήσει στο παρελθόν;
- Πώς διαχειρίζεστε τον προϋπολογισμό ενός έργου τοπικοποίησης;
- Ποια είναι η προσέγγισή σας στην εκπαίδευση και καθοδήγηση της ομάδας σας;
- Πώς προσαρμόζετε τις στρατηγικές τοπικοποίησης ανάλογα με τις ανάγκες της αγοράς;